İngilizce Atasözleri ve Türkçe Anlamları
Atasözleri, yüzyıllar boyunca aktarılan ve bir toplumun bilgeliğini, değerlerini ve inançlarını yansıtan kısa, özlü sözlerdir. İngilizce atasözleri, İngilizce konuşan dünyanın zengin kültürel mirasının ayrılmaz bir parçasıdır ve günlük konuşmalarda, yazılarda ve edebiyatta yaygın olarak kullanılır.
Bu makalede, İngilizce atasözlerinin Türkçe anlamlarını içeren kapsamlı bir liste sunacağız. Bu atasözleri, çeşitli kategorilere ayrılmıştır ve her biri, anlamını ve kullanımını açıklayan bir açıklama içerir.
Genel Atasözleri
- Actions speak louder than words: Sözlerden çok eylemler önemlidir.
- All good things must come to an end: Her güzel şeyin bir sonu vardır.
- Better late than never: Geç olsun güç olmasın.
- Curiosity killed the cat: Merak kediyi öldürür.
- Don’t judge a book by its cover: Kitabı kapağına göre değerlendirme.
- Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise: Erken yatan erken kalkan, sağlıklı, zengin ve bilge olur.
- Every cloud has a silver lining: Her karanlığın bir aydınlığı vardır.
- Familiarity breeds contempt: Aşinalık küçümsemeyi doğurur.
- He who hesitates is lost: Tereddüt eden kaybeder.
- Honesty is the best policy: Dürüstlük en iyi politikadır.
İş ve Finans Atasözleri
- A bird in the hand is worth two in the bush: Eldeki kuş, daldaki iki kuştan iyidir.
- Don’t put all your eggs in one basket: Tüm yumurtalarını tek bir sepete koyma.
- He who pays the piper calls the tune: Parayı veren düdüğü çalar.
- If you don’t sow, you won’t reap: Ekersen biçersin.
- It takes money to make money: Para kazanmak için para gerekir.
- Many hands make light work: Birçok el işi hafifletir.
- Never bite the hand that feeds you: Seni besleyen eli asla ısırma.
- Penny saved is a penny earned: Biriktirilen her kuruş, kazanılan bir kuruştur.
- The early bird gets the worm: Erken kalkan kuş solucanı kapar.
- Time is money: Zaman paradır.
İlişkiler Atasözleri
- Absence makes the heart grow fonder: Uzaklık kalbi daha da sevdirir.
- Birds of a feather flock together: Benzer kuşlar bir araya gelir.
- Don’t count your chickens before they hatch: Civcivler çıkmadan onları sayma.
- Familiarity breeds contempt: Aşinalık küçümsemeyi doğurur.
- He who laughs last, laughs best: En son gülen en iyi güler.
- Love is blind: Aşk kördür.
- Opposites attract: Zıt kutuplar birbirini çeker.
- The course of true love never did run smooth: Gerçek aşkın yolu hiç düz gitmez.
- Two heads are better than one: İki kafa bir kafadan iyidir.
- You can’t judge a book by its cover: Kitabı kapağına göre değerlendirme.
Sağlık ve Zindelik Atasözleri
- An apple a day keeps the doctor away: Günde bir elma doktoru uzak tutar.
- Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise: Erken yatan erken kalkan, sağlıklı, zengin ve bilge olur.
- Health is wealth: Sağlık servettir.
- Laughter is the best medicine: Gülmek en iyi ilaçtır.
- Mind over matter: Zihin madde üzerindedir.
- No pain, no gain: Acı çekmeden kazanç olmaz.
- Prevention is better than cure: Önlem tedavi etmekten iyidir.
- Sound mind in a sound body: Sağlam kafa sağlam vücutta bulunur.
- The best things in life are free: Hayatın en güzel şeyleri bedavadır.
- Too much of a good thing can be bad: Her şeyin fazlası zarar.
Diğer Atasözleri
- A stitch in time saves nine: Zamanında alınan bir dikiş, dokuz dikişten kurtarır.
- All’s well that ends well: İyi biten her şey iyidir.
- Don’t cry over spilled milk: Dökülen süt için ağlama.
- Every dog has its day: Her köpeğin bir günü vardır.
- Fortune favors the bold: Şans cesurlara yardım eder.
- Ignorance is bliss: Bilmemek mutluluktur.
- It’s never too late to learn: Öğrenmek için asla geç değildir.
- Knowledge is power: Bilgi güçtür.
- Necessity is the mother of invention: İhtiyaç, icadın anasıdır.
- The pen is mightier than the sword: Kalem kılıçtan daha güçlüdür.
Faydalı Siteler ve Dosyalar
- İngilizce Atasözleri ve Anlamları
- İngilizce Atasözleri Listesi
- İngilizce Atasözleri ve Deyimler Dosyası
Sonuç
İngilizce atasözleri, İngilizce konuşan dünyanın zengin kültürel mirasının önemli bir parçasıdır. Bu özlü sözler, yüzyıllar boyunca aktarılan bilgeliği, değerleri ve inançları yansıtır. Bu atasözlerini anlamak, İngilizce konuşanlarla daha iyi iletişim kurmanıza ve İngilizce dilinin nüanslarını takdir etmenize yardımcı olacaktır.