Diyanet Işleri Başkanlığı Mealleri Hangileridir Yazarları

Diyanet İşleri Başkanlığı Mealleri ve Yazarları

Diyanet İşleri Başkanlığı (DİB), Türkiye’de İslam dininin işlerini yürüten resmi bir kurumdur. DİB, Kur’an-ı Kerim’in Türkçe meallerini hazırlama ve yayınlama sorumluluğunu üstlenmiştir. Bugüne kadar DİB tarafından dört farklı Türkçe meal yayınlanmıştır.

1. Elmalılı Hamdi Yazır Meali

Yazar: Elmalılı Hamdi Yazır
Yayın Tarihi: 1935

Elmalılı Hamdi Yazır Meali, Türkiye’de en çok bilinen ve kullanılan Türkçe meallerden biridir. Meal, Arapça metnin kelime kelime tercümesi şeklinde hazırlanmıştır. Ayetlerin tefsiri, dipnotlar şeklinde verilmiştir. Meal, sade ve anlaşılır bir dil kullanmasıyla bilinir.

2. Diyanet İşleri Başkanlığı Meali

Yazar: Diyanet İşleri Başkanlığı Meali Komisyonu
Yayın Tarihi: 1991

Diyanet İşleri Başkanlığı Meali, DİB tarafından oluşturulan bir komisyon tarafından hazırlanmıştır. Meal, Elmalılı Hamdi Yazır Meali’nden daha modern bir dil kullanmaktadır. Ayetlerin tefsiri, mealin sonunda yer alan bir tefsir bölümünde verilmiştir.

3. Süleyman Ateş Meali

Yazar: Süleyman Ateş
Yayın Tarihi: 1994

Süleyman Ateş Meali, Türkiye’de tartışmalara neden olan bir mealdir. Meal, Arapça metnin anlamını aktarmaya odaklanmıştır ve kelime kelime tercüme yöntemi kullanılmamıştır. Ayetlerin tefsiri, mealin sonunda yer alan bir tefsir bölümünde verilmiştir.

4. Mehmet Okuyan Meali

Yazar: Mehmet Okuyan
Yayın Tarihi: 2006

Mehmet Okuyan Meali, DİB tarafından yayınlanan en yeni Türkçe mealdir. Meal, Diyanet İşleri Başkanlığı Meali’ne benzer bir dil kullanmaktadır. Ayetlerin tefsiri, mealin sonunda yer alan bir tefsir bölümünde verilmiştir.

Faydalı Siteler ve Dosyalar