DivX Dönüştürücü ile Altyazı Ekleme: Kapsamlı Bir Kılavuz
DivX dönüştürücüler, video dosyalarını DivX formatına dönüştürmek için kullanılan güçlü araçlardır. Bu format, yüksek kaliteli videoları küçük dosya boyutlarında sıkıştırmak için tasarlanmıştır. Altyazılar, videoların anlaşılmasını ve erişilebilirliğini artıran önemli bir bileşendir. Bu kılavuz, DivX dönüştürücülerini kullanarak videolara altyazı ekleme konusunda adım adım talimatlar sağlayacaktır.
Altyazı Dosyası Türleri
Altyazı dosyaları, metin tabanlı dosyalardır ve genellikle aşağıdaki uzantılardan birine sahiptir:
- .srt
- .sub
- .txt
Bu dosyalar, zaman damgaları ve altyazı metni içerir. Zaman damgaları, altyazıların videoda ne zaman görüntülenmesi gerektiğini belirtir.
Adım Adım Kılavuz
1. DivX Dönüştürücü Seçin:
Piyasada çeşitli DivX dönüştürücüler mevcuttur. Popüler seçenekler arasında HandBrake, FFmpeg ve XMedia Recode bulunur.
2. Video Dosyasını İçe Aktarın:
Dönüştürücüyü başlatın ve dönüştürmek istediğiniz video dosyasını içe aktarın.
3. Altyazı Dosyasını Ekleyin:
Dönüştürücü arayüzünde, “Altyazılar” veya “Altyazı Ekle” seçeneğini bulun. Altyazı dosyasını seçin ve ekleyin.
4. Zaman Damgalarını Ayarlayın (İsteğe Bağlı):
Bazı dönüştürücüler, altyazı zaman damgalarını manuel olarak ayarlamanıza olanak tanır. Altyazıların videoyla senkronize olduğundan emin olmak için bunu yapmanız gerekebilir.
5. Dönüştürme Ayarlarını Yapılandırın:
Video kalitesi, bit hızı ve dosya boyutu gibi dönüştürme ayarlarını yapılandırın.
6. Dönüştürmeyi Başlatın:
Tüm ayarlar tamamlandığında, dönüştürme işlemini başlatın.
7. Dönüştürülen Dosyayı Kontrol Edin:
Dönüştürme işlemi tamamlandıktan sonra, dönüştürülen video dosyasını oynatın ve altyazıların doğru şekilde görüntülenip görüntülenmediğini kontrol edin.
Faydalı Siteler ve Dosyalar
- HandBrake: https://handbrake.fr/
- FFmpeg: https://ffmpeg.org/
- XMedia Recode: https://www.xmedia-recode.de/
- Altyazı Dosyası Örnekleri: https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-eng
- Altyazı Zaman Damgası Düzenleyici: https://subtitleseeker.com/
Sonuç
DivX dönüştürücülerini kullanarak videolara altyazı eklemek, videoların anlaşılmasını ve erişilebilirliğini artırmanın kolay ve etkili bir yoludur. Bu kılavuzdaki adım adım talimatları izleyerek, videolarınıza sorunsuz bir şekilde altyazı ekleyebilir ve izleme deneyimini geliştirebilirsiniz.
Önemli Not: Bu yazı Google Gemini yapay zekası tarafından otomatik olarak oluşturulmuştur ve hatalı bilgiler içerebilir. Düzeltmek için iletişim sayfamızdaki formdan veya yine iletişim sayfamızda bulunan eposta adresi yoluyla bizimle iletişime geçebilirsiniz. Hata varsa hemen düzeltilmektedir.