Başka Bir Kanalın Videosuna Altyazı Ekleme: Kapsamlı Bir Kılavuz
Giriş
Altyazılar, videoları daha erişilebilir ve ilgi çekici hale getirmek için çok önemlidir. İşitme engelli izleyiciler için iletişimi kolaylaştırır, farklı diller konuşan izleyicilere ulaşılmasını sağlar ve videonun genel kalitesini artırır. Başka bir kanalın videosuna altyazı eklemek, videonun erişimini ve etkisini genişletmenin harika bir yoludur.
Altyazı Ekleme Adımları
Başka bir kanalın videosuna altyazı ekleme süreci, kullandığınız platforma bağlı olarak değişebilir. İşte en popüler platformlar için adım adım kılavuzlar:
YouTube
- YouTube’da oturum açın ve altyazı eklemek istediğiniz videoyu bulun.
- Videonun altındaki “Altyazılar” sekmesine tıklayın.
- “Yeni altyazı ekle” düğmesine tıklayın.
- Altyazı dilini seçin ve metni girin.
- Altyazıları zaman damgalarıyla senkronize edin.
- “Yayınla” düğmesine tıklayın.
Vimeo
- Vimeo’da oturum açın ve altyazı eklemek istediğiniz videoyu bulun.
- Videonun sağ üst köşesindeki “Düzenle” düğmesine tıklayın.
- “Altyazılar” sekmesine tıklayın.
- “Yeni altyazı ekle” düğmesine tıklayın.
- Altyazı dilini seçin ve metni girin.
- Altyazıları zaman damgalarıyla senkronize edin.
- “Kaydet” düğmesine tıklayın.
- Facebook’ta oturum açın ve altyazı eklemek istediğiniz videoyu bulun.
- Videonun altındaki “Düzenle” düğmesine tıklayın.
- “Altyazılar” sekmesine tıklayın.
- “Yeni altyazı ekle” düğmesine tıklayın.
- Altyazı dilini seçin ve metni girin.
- Altyazıları zaman damgalarıyla senkronize edin.
- “Kaydet” düğmesine tıklayın.
Faydalı Siteler ve Dosyalar
- YouTube Altyazı Oluşturma Aracı: https://www.youtube.com/timedtext_editor
- Vimeo Altyazı Oluşturma Aracı: https://vimeo.com/help/en/articles/creating-captions-and-subtitles
- Facebook Altyazı Oluşturma Aracı: https://www.facebook.com/help/108708667667417
- Altyazı Dosyası Formatları: https://en.wikipedia.org/wiki/Subtitle_file_format
İpuçları
- Altyazılarınızı doğru ve özlü tutun.
- Altyazıların videonun sesiyle senkronize olduğundan emin olun.
- Farklı dillerde altyazılar ekleyerek videonun erişimini genişletin.
- Altyazılarınızı düzenli olarak güncelleyin ve hataları düzeltin.
Sonuç
Başka bir kanalın videosuna altyazı eklemek, videonun erişimini ve etkisini artırmanın kolay ve etkili bir yoludur. Yukarıdaki adımları izleyerek ve faydalı siteleri ve dosyaları kullanarak, videolarınıza kolayca altyazı ekleyebilir ve daha geniş bir kitleye ulaşabilirsiniz.