Avidemux ile Altyazı Ekleme
Avidemux, Windows, macOS ve Linux için ücretsiz ve açık kaynaklı bir video düzenleme yazılımıdır. Kullanımı kolay bir arayüze sahip olan Avidemux, videoları kesmek, birleştirmek, yeniden boyutlandırmak ve çeşitli efektler eklemek için kullanılabilir. Ayrıca, Avidemux ile videolara altyazı da ekleyebilirsiniz.
Avidemux ile Altyazı Ekleme Adımları
- Avidemux’u başlatın ve düzenlemek istediğiniz videoyu açın.
- “Altyazı” menüsüne tıklayın ve “Altyazı Ekle” seçeneğini seçin.
- Altyazı dosyasını seçin ve “Aç” düğmesine tıklayın.
- Altyazıların videoda nasıl görüneceğini ayarlamak için “Altyazı Seçenekleri” penceresini kullanın.
- “Tamam” düğmesine tıklayın.
Avidemux ile Altyazı Ekleme İpuçları
- Altyazı dosyası, videonun aynı adına sahip olmalı ve aynı dizinde bulunmalıdır.
- Altyazı dosyası, SRT, SSA veya ASS formatında olmalıdır.
- Altyazıların videoda doğru şekilde görüntülendiğinden emin olmak için önizleme özelliğini kullanın.
- Altyazıların boyutunu, rengini ve konumunu ayarlamak için “Altyazı Seçenekleri” penceresini kullanabilirsiniz.
Faydalı Siteler ve Dosyalar
- Avidemux resmi web sitesi: https://www.avidemux.org/
- Avidemux kullanıcı el kitabı: https://www.avidemux.org/docs/user-manual/
- SRT altyazı dosyası örneği: https://www.example.com/subtitle.srt
- SSA altyazı dosyası örneği: https://www.example.com/subtitle.ssa
- ASS altyazı dosyası örneği: https://www.example.com/subtitle.ass