Deyimler ve Atasözleri: Anlamları ve Örnekleri
Deyimler ve atasözleri, bir dilin kültürel mirasını yansıtan ve günlük konuşmalarda sıklıkla kullanılan kısa, özlü ifadelerdir. Deyimler, mecazi anlamlar taşırken, atasözleri genellikle pratik bilgelik ve yaşam dersleri sunar.
Deyimler
- Ayağını yorganına göre uzatmak: İmkanlarına göre yaşamak.
- Ateş olmayan yerden duman çıkmaz: Her söylentide bir gerçek payı vardır.
- Bal tutan parmağını yalar: Risk alan kazanır.
- Damlaya damlaya göl olur: Küçük çabalar zamanla büyük sonuçlar doğurur.
- El elin eşeğini türkü çağırarak arar: İnsanlar kendi çıkarları için başkalarına yardım ederler.
- Gözden ırak, gönülden ırak: Görünmeyenler unutulur.
- İğneyi kendine, çuvaldızı başkasına batırmak: Kendi hatalarını görmezden gelip başkalarını eleştirmek.
- İki elin sesi bir olmaz: Herkesin farklı görüşleri ve yetenekleri vardır.
- Kedi ulaşamadığı ciğere mundar der: İnsanlar elde edemedikleri şeyleri küçümserler.
- Körler sağırlar birbirini ağırlar: Benzer özelliklere sahip insanlar bir araya gelirler.
- Laf taşıyanın ağzına kürek vurmak: Dedikodu yapanları susturmak.
- Mal canın yongasıdır: Can güvenliği her şeyden önemlidir.
- Nasıl bir şeyse öyle bir adam: Kişinin dış görünüşü karakterini yansıtır.
- Su uyur, düşman uyumaz: Tehlike her zaman mevcuttur.
- Üzüm üzüme baka baka kararır: Kötü arkadaşlıklar insanları bozar.
Atasözleri
- Akıl yaşta değil baştadır: Bilgelik yaşla değil, deneyimle gelir.
- Al elmayı dalından, yemeyince anlamazsın: Deneyim olmadan bilginin değeri anlaşılmaz.
- Az veren candan verir: Küçük yardımlar bile değerlidir.
- Bir elin nesi var, iki elin sesi var: Birlikten güç doğar.
- Erken kalkan yol alır: Zamanı iyi değerlendirmek başarı getirir.
- Geç gelen gümrükçü mal kaçakçısıyla dost olur: Geç kalanlar fırsatları kaçırır.
- İnsanı yaşat ki devlet yaşasın: Halkın refahı devletin gücünü sağlar.
- Kötü komşu ev sahibi yapar: Kötü komşular insanları evlerini terk etmeye zorlar.
- Sabreden derviş muradına ermiş: Sabırlı olanlar sonunda istediklerine kavuşurlar.
- Söz gümüşse, sükut altındır: Konuşmaktan çok dinlemek daha değerlidir.
- Üç kuruşluk adam beş kuruşluk laf eder: Değersiz insanlar büyük sözler söylerler.
- Yalancının mumu yatsıya kadar yanar: Yalanlar sonunda ortaya çıkar.
- Yavaş giden emin gider: Acelecilik hatalara yol açar.
- Zenginin malı züğürdün çenesini yorar: Zenginlerin servetleri fakirlerin kıskançlığını uyandırır.
- Zoru görünce yiğit belli olur: Zor zamanlar gerçek kahramanları ortaya çıkarır.
Faydalı Siteler ve Dosyalar
- Türk Dil Kurumu Deyimler Sözlüğü
- Türk Dil Kurumu Atasözleri Sözlüğü
- Deyimler ve Atasözleri Anlamı ve Örnekleri
- Deyimler ve Atasözleri PDF Dosyası