DivX Altyazı Ekleme: Kapsamlı Bir Kılavuz
DivX, yüksek kaliteli video sıkıştırma için kullanılan popüler bir video kodekidir. DivX dosyalarına altyazı eklemek, farklı dillerdeki izleyicilerin videolarınızı anlamalarını sağlamak için çok önemlidir. Bu kapsamlı kılavuz, DivX dosyalarına altyazı ekleme sürecini adım adım açıklayacaktır.
Adım 1: Altyazı Dosyası Oluşturma
İlk adım, videonuz için bir altyazı dosyası oluşturmaktır. Bu, .srt veya .sub gibi altyazı formatlarını destekleyen bir metin düzenleyici kullanılarak yapılabilir. Altyazı dosyası, her satırda bir altyazı içermelidir ve aşağıdaki formatta olmalıdır:
[Süre Başlangıcı] --> [Süre Bitişi]
[Altyazı Metni]
Örneğin:
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Merhaba, ben John.
Adım 2: Altyazı Dosyasını Kodlama
Altyazı dosyasını oluşturduktan sonra, DivX oynatıcılar tarafından tanınması için kodlamanız gerekir. Bu, SubRip (SRT) veya MicroDVD (SUB) gibi altyazı kodlayıcıları kullanılarak yapılabilir.
Adım 3: Altyazıyı Videoya Ekleme
Kodlanmış altyazı dosyasını videonuza eklemek için bir video düzenleme yazılımı kullanabilirsiniz. Çoğu video düzenleyici, altyazı ekleme özelliğine sahiptir.
Not: Altyazı dosyasının video dosyasıyla aynı ada ve konumda olduğundan emin olun.
Adım 4: Video Dosyasını Kaydetme
Altyazıyı videoya ekledikten sonra, videoyu altyazılarla birlikte kaydetmeniz gerekir. Video düzenleme yazılımınızda “Kaydet” veya “Dışa Aktar” seçeneğini kullanın.
İpuçları
- Altyazıların videonuzla senkronize olduğundan emin olun.
- Altyazı metninin okunabilir olduğundan ve yazım hataları içermediğinden emin olun.
- Farklı diller için birden fazla altyazı dosyası oluşturabilirsiniz.
- Altyazı dosyalarını çevrimiçi olarak bulmak veya oluşturmak için çevrimiçi altyazı araçlarını kullanabilirsiniz.
Faydalı Siteler ve Dosyalar
- SubRip (SRT) Kodlayıcı: https://www.videohelp.com/software/SubRip
- MicroDVD (SUB) Kodlayıcı: https://www.videohelp.com/software/MicroDVD
- Çevrimiçi Altyazı Aracı: https://www.opensubtitles.org/
- Altyazı Oluşturma Kılavuzu: https://www.wikihow.com/Create-Subtitles
Sonuç
DivX dosyalarına altyazı eklemek, videolarınızı daha erişilebilir ve keyifli hale getirmenin kolay bir yoludur. Bu kılavuzdaki adımları takip ederek, videolarınıza kolayca altyazı ekleyebilir ve izleyicilerinizin keyif almasını sağlayabilirsiniz.
Önemli Not: Bu yazı Google Gemini yapay zekası tarafından otomatik olarak oluşturulmuştur ve hatalı bilgiler içerebilir. Düzeltmek için iletişim sayfamızdaki formdan veya yine iletişim sayfamızda bulunan eposta adresi yoluyla bizimle iletişime geçebilirsiniz. Hata varsa hemen düzeltilmektedir.